現在、MPN Partner of the Year Awards 2019へのエントリーを受け付けております。 毎年恒例の MPN Partner of the Year Awardsでは、マイクロソフトのテクノロジを基盤に革新的なソリューションを提供されたパートナー様の表彰を行っています。受賞パートナー様は、2019 年 7 月 14 日 ~ 18 日に米国ラスベガス(ネバダ州)で開催する Inspire 2019で表彰させていただく予定です。

MPN Partner of the Year Awards がビジネスに与えるメリット

MPN Partner of the Year Awards を受賞する、または最終選考に残ることで、弊社もしくは外部のメディアによる露出が増加し、市場認知度が高まり、新しいビジネスチャンスを拡大することが可能です。特典の一部をご紹介します。

※ 特典は変更の可能性があります。

  • 受賞パートナー様 (Winner) には、Inspire 2019 Registration費用を1名様分ご負担させていただきます。*1(※受賞されたパートナー様には別途ご案内致します。)
  • 日本マイクロソフトExecutiveとのAward Winnerディナーにご招待させていただきます。
  • CorenoteをAward Winner席にてお聞きいただけます。
  • 栄誉あるマイクロソフト パートナーであることを証明するカスタマイズされたロゴ*2のご提供がございます。
  • 受賞企業(Winner)または最終選考企業(Finalist)として販売促進に結びつけるカスタム PR テンプレート*2のご提供をさせていただきます。
  • 受賞企業および最終選考企業へのマイクロソフトの主要幹部からの祝賀レター*2がございます。
  • Microsoft Inspire 2019 においてマイクロソフト幹部との記念撮影 (受賞企業のみ)がございます。
    *1 渡航費用については、パートナー様にご負担いただきますようお願いいたします。*2ワールドワイドのアワードのため、日本語版での提供はございませんので予めご了承ください。

    【参考資料(日本語訳)】

    *英語版が正式な資料となりますので、内容に変更があった場合は英語版および アワード サブミッション ツール内の記載を正として扱います。日本語版は参考資料としてご参照ください。なお英語版資料につきましてはこちらよりご確認いただけます。

    ■ 応募規定

    ご応募に際し、本規定および記載の公式ルールに同意頂く必要があります。

    Microsoft 2019 Partner of the Year Awards Official Rules(日本語 )

    ■  応募の詳しい流れと各アワード部門の説明

    本資料では、アワード申込の詳しい流れと、各アワードの応募要件をまとめております。必ずご確認ください。

    Microsoft 2019 Partner of the Year Awards Guideline(日本語)

    ■ 担当者からのアドバイス

    先ずは、過去 5 年間Microsoft Partner Awardに関わってきた担当者のコメントをご一読ください。

    How to Create a Great Entry 2019(日本語)

    ■ 審査員からパートナー様へのアドバイス

    次に、応募するにあたって、審査員からのコメントをご一読ください。特に、Awardに初めて応募されるパートナー様は是非ご参考にして頂けますと幸いです。

    Guidance from Judges for Partners 2019(日本語)

    ■ カントリーパートナーオブザイヤーについて

    カントリーパートナーオブザイヤーアワードとは、Microsoft Cloud 製品による顧客への影響度と顧客満足度の向上を図ることで顧客数と収入の大幅増に貢献したパートナー様を、国レベルで評価したアワードです。応募に際しては、各国マイクロソフト オフィスと効果的に連携して、イノベーション、競争上の差別化、事業の利益につながる顧客への価値を証明すると共に、Microsoft Cloud サービスを使用するメリットも示 す必要があります。その他詳しい応募条件をご確認ください。

    Country Partner of the Year Award Guidelines 2019(日本語)

    ■ よく寄せられる質問

    マイクロソフト 2019 MPN パートナー オブ ザ イヤー アワード プログラムに関してよく寄せられるご質問をまとめています。

    2019 Microsoft Partner of the Year Awards FAQ(日本語 )

    ■ ツールの使い方

    アワードサブミッションツールの使い方が分かり易く記載されています。提出の際のご参考にぜひご一読ください。

    2019 MPN Partner of the Year Awards Partner Tutrial(日本語)

    応募の手続き

    応募締切が延長されました:

    2019 年 4 月 19 日(金) 23:59 PST [米国太平洋標準時]

    (2019 年4月20日(土) 15:59 JST [日本時間])

    2019 年 4月 11 日(木) 23:59 PST [米国太平洋標準時] (2019年04月12日(金) 15:59 JST [日本時間] )

    サブミッションツールこちら

    (ご注意)

    • 締め切りは理由に関わらず延長することができませんので、あらかじめご了承ください。
    • 応募は弊社が指定するアワード サブミッション ツールよりすべて英語詳細情報を記入の上、提出する必要がございます。
    • 締め切り直前はアワード サブミッション ツールが混雑し繋がりにくくなる可能性もございますので、締め切り前日の 日本時間で 2019 年 4月19 日(金)中にすべてのエントリーをツールより提出していただくことを強くおすすめします。

    翻訳サービスについて (有料)

    弊社によるMPN Partner of the Year Awards 2019 の応募に関わる英訳サービスの提供はございませんが、翻訳依頼をご希望される場合、以下にて翻訳サービスを特別レートでご利用いただけます。さらに翻訳の性質として、各パートナー様がMPN Partner of the Year Awards 2019 を受賞する目的でエントリーされるため、説得力のある英文で、翻訳レベルのみに限らずライティング力の高い翻訳者を起用しています。ご興味がございましたら以下までお問い合わせください。

    <連絡先詳細>

    株式会社エイアンドピープル

    担当者: 三島 (nmishima@a-people.com)

    DNA Media株式会社

    担当者:島 (saori@dnamedia.co.jp) / ローカリゼーションサービス事業部 (loc@dnamedia.co.jp)

    <作業期間の目安>

    • ご希望の納期に応じて、特急対応も承ります。
    • 期日間際の依頼が多くなるとお断りする場合がありますのでお早めにご依頼ください。

    お問い合わせ

    ご不明な点がございましたら、マイクロソフト 2019 MPN パートナー オブ ザ イヤー アワード チーム(MPNAwards@microsoft.crgevents.com)までメール(英語)でお問い合わせください。回答には 2 営業日ほどかかることがありますのでご了承ください。